- ピースカードは夏のあいさつ状のように個人の友人・知人に送っていただくのが基本ですが、ピースカードに参加いただく多くの皆さんの絵はがきを一堂に観る機会がほしいということで、「ピースカード展」を毎年開催しています。
| 2010年で23年目となる平和の絵はがきPEACE
CARD |
テーマは『時間--peacetime』です。
2010年、ピースカードは「時間」について考えます。
今年、名古屋展が開催される施設『町の縁側 MOMO』は、ミヒャエル・エンデの物語『モモ』からその名をとった場所なのだそうです。
--「時間」のない灰色の世界となった町で、少女モモが盗まれた「時間」を取り戻そうと立ちあがる物語です。--
peacetimeは、単に『平和の時間』と捉えていただければと思いますが、これを英和辞書で引くと「平時」という言葉がでてきます。戦争を意味する「有事」という不思議な日本語に対位する言葉です。
日本で普通に暮らしているかぎりは、「平時」は「ふだんの時間」として捉えられます。
けれども、世界の中には、ふだんの時間が戦争をはじめとする危機的状況の地域が数多くあり、また身のまわりにあっても、緊急の時間に身を置くひとたちは存在します。
時間そのものが過酷なものと捉えられてしまう状況は、なんとも悲しいものです。
「peacetime」を安心なふだんの時間の意味として、すべてのものが共有できるとしたら。。
時間が、だれの胸をも癒してくれる平和なものであってほしいと願いながら、
ことしのテーマ「時間 -- peacetime」をご案内いたします。
| ●まちの縁側MOMO『PEACE
CARD 2010 NAGOYA』 |
〒461-0002 名古屋市東区代官町29-18 柴田ビル1階 tel.052-936-1717
・公開期間／9月7日(火)～9月12日(日)
開場時間は日によって異なります。ご注意ください。
7日(火) 10日(金) 12日(日) 10：00～17：00
8日(水) 9日(木) 13：00～17：00
11日(土) 10：00～22：00
11日(土)の 18：00～22：00、MOMOには第2土曜日恒例の「ごま食堂」というおいしいお食事空間がOPENたします。食事はご予約制ですので、ごま食堂ブログサイトでご確認ください。
http://gomacafe.exblog.jp/i13/
まちの縁側MOMO www.engawa.ne.jp/momo/
参加無料です。
ピースメッセージを書いて住所・氏名を明記の上、切手を貼り、絵はがきとしてまちの縁側MOMO宛ご郵送ください。
（特に手作りの場合、料金を郵便局の窓口で確認の上お出しください。また、他の郵便物を汚すおそれの無いよう、ご配慮ください。）
会場に届いたカードは、そのまま展示されます。
両面ご覧いただけるように展示いたしますので、宛名面にはあなたのピースメッセージをお書き入れくださるとうれしいです。
名古屋展会場『まちの縁側MOMO』ではポストカード販売もいたします。
販売用カードをご提供いただける方は、1種類につき20枚を、展示カード
とは別便で会場宛にお送りくださるようお願いをいたします。
名古屋展でのカード売上金は全額ユニセフに送金されます。
peace card 2010 NAGOYAはあいちトリエンナーレ2010のパートナーシップ事業です。
| ●フィリア美術館『PEACE
CARD 2010展』 |
〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3476-76 tel.0551-36-4221
・公開期間／9月7日(火)～9月20日(月) (9月8日・15日の水曜日は休館)
開館時間／9：30～17：00 入館料大人500円／小・中学生300円
PHILIA MUSEUM www.philia-museum.jp/
参加無料です。
ピースメッセージを書いて住所・氏名を明記の上、切手を貼り、絵はがきとしてフィリア美術館宛ご郵送ください。
（特に手作りの場合、料金を郵便局の窓口で確認の上お出しください。また、他の郵便物を汚すおそれの無いよう、ご配慮ください。）
会場に届いたカードは、そのまま展示されます。
両面ご覧いただけるように展示いたしますので、宛名面にはあなたのピースメッセージをお書き入れくださるとうれしいです。
今年はフィリア展会場でのカード販売はお休みをいたします。参加者からの
フォローの体勢が充分とれる状態を作りましてから再開したいと思います。
フィリア美術館の地元・小淵沢からのご参加もお待ちしております。
参加者の皆さんもこの機会に、ぜひ一度フィリア美術館にお越しください。
フィリア美術館では、期間中、以下の展示も行われております。
企画展//7月3日～9月26日 大坪美穂展 海界(うなさか)2010 -インスタレーションを中心に-
常設展//ケーテ・コルヴィッツ, ミエチスラフ・コシチェルニアク
| ●MAYA2『PEACE
CARD 2010東京展』 |
〒107-0061 東京都港区北青山2-10-26 tel.03-3402-9849
・公開期間／10月4日(月)～10月9日(土)
開廊時間／11：30～19：00 (最終日17：00まで) 入場無料
ギャラリーハウスMAYAに隣接したスペースです。
初日17：00よりオープニングパーティ
Gallery house MAYA/MAYA2 www.gallery-h-maya.com
東京展、フィリア展ともに、カード参加は無料です。
ピースメッセージを書いて住所・氏名を明記の上、切手を貼り、絵はがきとしてMAYA２宛ご郵送ください。
開催前週に着くようにお送りください。
（展示期間中の到着カードも随時展示に加えてまいります。）
（特に手作りの場合、料金を郵便局の窓口で確認の上お出しください。また、他の郵便物を汚すおそれの無いよう、ご配慮ください。）
会場に届いたカードは、そのまま展示されます。
両面ご覧いただけるように展示いたしますので、宛名面にはあなたのピースメッセージをお書き入れくださるとうれしいです。
東京展会場MAYA2では、原画作品の展示も行います。
『時間--peacetime』をテーマとした
●30cm幅程度までの平面作品(カード原画とは別の作品でも可)
展示をご希望の方はメールでご連絡ください。(出展料1500円)
また、東京展会場MAYA2ではポストカード販売もいたします。
ピースカードは、展覧会場でのカード販売の売上げ金で運営されております。
販売用カードをご提供いただける方は、1種類につき20枚を、展示カード
とは別便で東京展会場宛にお送りくださるようお願いをいたします。
-----------
東京展搬入作業 10月2日(土)13：00から18：00まで
搬出作業 10月9日(土)17：00から18：00まで
搬入搬出／会期中の当番をお手伝いいただける方はメールでご連絡ください。
-----------
お送りいただいたピースカードは返却いたしません。
開催年ごとのファイルにし、会場で公開いたします。
あらかじめご了承ください。
| 各セクションの準備をお手伝いいただける方はメールで。 |
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
バナーアニメーション//from-process http://www.form-process.com
|
ピースカードは
平和の絵はがきです。
